Grazie Francesco, ottimo inizio per affrontare il discorso sulla dottrina di Cristo.
Credo che dobbiamo dare uno sguardo a cosa dice la bibbia riguardo a Cristo, in più passaggi troviamo che Gesù è l'Unigenito Figlio......
Giov.3:16 dice: «Poiché Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito (monogenē) Figliuolo, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna». Il testo parla di «unigenito Figliuolo» (il solo figlio generato).
Lui è stato dato......
Gesù è l’«unico figlio di Dio»? Mentre molti potrebbero dapprima dire di «sì», la risposta è in realtà, «sì e no». In Luca 3:23-38 la genealogia di Gesù inizia con Giuseppe ed arriva fino ad Adamo, «(figlio) di Dio».
Biblicamente parlando, siamo tutti (figli) di Dio. Per esempio, in Giov.8:41 i giudei a cui Gesù si rivolgeva dissero: «abbiamo un solo Padre: Iddio». Inoltre, in Is.43:6 Dio chiama il suo popolo, «miei figliuoli… mie figliuole». Così, se siamo tutti figli di Dio, come può Gesù essere l’«unico figlio», così come rende la TILC? E se il testo dovrebbe essere reso correttamente «unigenito figlio», cosa significa questa espressione inelegante?
La risposta si trova nella Scrittura. Per capire cosa significa «unigenito figlio» dobbiamo guardare ai diversi modi in cui viene usato nella Bibbia.
Troviamo il termine «unigenito» anche in Ebr.11:17: «Per fede Abramo, quando fu provato, offerse Isacco; ed egli, che aveva ricevuto le promesse, offerse il suo unigenito». Ora, è chiaro che Abrahamo ha avuto più di un figlio.
Il suo primogenito era Ismaele, ma la Lettera agli Ebrei si rivolge ad Isacco chiamandolo «unigenito» (l’unico generato). C'è ovviamente un significato in questo termine che è diverso dal semplice «unico figlio».
In Gen.22:1,2, all'inizio della storia dell'Akedah (la legatura d’Isacco), Dio ha detto ad Abrahamo, «Prendi ora il tuo figliuolo, il tuo unico, colui che ami, Isacco, e vattene nel paese di Moriah, e offrilo quivi in olocausto». In questo brano Dio si riferisce ad Isacco come all’«unico» (yeḥîd) figlio. Possibile che Dio si fosse dimenticato d’Ismaele?